RELAÇÃO INTERMIDIÁTICA E IDEOLÓGICA NAS OBRAS COBRA VERDE E O VICE-REI DE UIDÁ
Resumo
Buscar amplo entendimento sobre a relação entre literatura e cinema é enfrentar obstáculos de ordem teórica, com ênfase na questão ideológica. Tal investigação demonstra a relação válida entre a narrativa literária e a narrativa fílmica. É no intento de (des)construir algumas questões que este trabalho pretende fazer uma leitura intermidial do romance O vice-rei de Uidá, do autor inglês Bruce Chatwin, e da adaptação fílmica Cobra verde, do diretor alemão Werner Herzog. A partir dessas obras, pretende-se discutir, dentre outras questões, como se constituiu a hierarquia entre a literatura e o cinema e contextualizar o diálogo entre romancista e diretor,os cortes e/ou acréscimos feitos no texto de partida, bem como compreender os discursos ideológicos que subjazem essas escolhas.
DOI: 10.18304/1984-6614/scripta.alumni.n15p123-140
Referências
COBRA Verde. Direção de Werner Herzog. ALE: Lucki Stipetic; Werner Herzog Filmproduktion, 1987. 1 VHS (111 min).
CHATWIN, B. O vice-rei de Uidá. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
GAUDREAULT, A.; JOST, F. A narrativa cinematográfica. Brasília: EDU – UnB, 2009.
HUTCHEON, L. Uma teoria da adaptação. 2. ed. Florianópolis: UFSC, 2013.
RIBAS, M. C. C. Literatura e(m) cinema: breve passeio teórico pelos bosques da adaptação. Alceu: Revista de Comunicação da PUC-Rio, v.14, n. 28, Rio de Janeiro, jan./jun. 2014, p. 117-128.
SANTAELLA, L. O que é semiótica. São Paulo: Brasiliense, 1983.
STAM, R. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. Ilha do desterro, n. 51, Florianópolis, jul./dez. 2006, p. 19-53.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
A revista permitirá que os autores retenham os direitos autorais e de publicação de seus artigos sem restrições.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
